Tuesday, July 7, 2009

文化


旅程中其中一个最大的收获是和他们交流。

站在中间的女人叫 Martina,Orang Bidayuh,当时在Rumah Orang Ulu款待游客。平时编民族舞,介绍砂拉越文化知识。

3个孩子的母亲,坚持继承民族文化给孩子。

可是与此同时,坚持让孩子读华校,学英文,让孩子跟上世界趋势,在社会立足。

----

每天早上四点起身,为孩子准备早餐、做家务,然后再乘搭1小时的车到Sarawak Cultural Village 工作,晚上8,9点回家煮晚餐,看顾孩子。等孩子睡了才回房间。

问她这样的生活累么?
她说:“有什么累的? 我是一个母亲,抚养孩子是应该的。

“是呵,继承文化很不容易。” 她说。 “可是如果我们不做,谁来传承呢?”

----

"It's sad to see people in the city blindly following western culture"

"Sometimes it's a shame when we don't know how to cherish what our ancestors have given to us."

"Because culture is our identity."

"And we are nothing without them." --- Martina.

No comments:

Post a Comment